CONFUSED MEMORIES
While we are still strangers, we never notice one another
Yet after that, we stay by each other
There are smiles on the no-way escape guests
The time is here, the clock maintains
TIME TO LIVE TIME TO LIE
TIME TO CRY TIME TO DIE
I told myself
before I make it, I wanna see you
CONFUSED MEMORIES
Regardless what is the past, I wish to find an empty box
and put the world inside
CONFUSED MEMORIES
I want to be embedded by warm tears
Where is the freedom?
The thief who steals famous artworks,
the topic of The Gentleman Thief.
Everyone is talking about it
that he also steals their themes.
You mean killing?
He came.
Security system is so tight, how?
Sakura is in danger.
{The Gentleman Thief} - File#1
Oh, The Gentleman Thief again.
Hajime-chan, you have to think of a way.
As I recalled, your grandpa had fight Thousand Masks Man before right.
Get it clear, Miyuki.
The case of Thousand Masks Man is not handled by my grandpa.
Ah.
Leave me alone.
It's almost time for class, I need to get back.
So you better lend to us quick.
Take it out. Eh.
Isn't that Izumi-san from our class? - Hurry up.
Such a pity.
They are both the well-known gangsters.
Oh.
Stop pretending.
Hurry up and we'll let you back into the class.
Ah.
Hehe.
I'm sorry, so sorry.
I drop my notebook.
I'm sorry to bother you threaten her.
What are you saying?
We did not.
Let's go.
Brilliant.
You, Kindaichi.
Kindaichi-kun.
Ah.
I...
Why?
I just dropped my notebook.
Not about that.
I have something to tell you.
I'll transfer school today.
So, I...
I... to Kindaichi-kun...
Hajime-chan. / Oh.
Sorry to keep you waiting.
Oh, Miyuki, are you done?
See you.
Hey, what are you trying to say?
What's up?
What's wrong with Izumi-san?
No idea.
She only said she's transferring school.
What? She's only here for one year.
Again changing?
Uncle, are you serious?
If things continue,
it will ruin the reputation of our NPA.
How dare you said so?
Don't you have a genius in your unit?
For what you are asking a high school student?
Be nice, Kindaichi.
The person receiving the challenge letter this time is...
Gamou Gouzou who lives at Aomori.
Wanna travel, Kindaichi?
Look, Hajime-chan.
Such an impressive house.
That is the residence of Gamou Gouzou.
So you are Inspector Kenmochi.
I am the butler, Komiyama Gorou.
Tonight Gamou-sama is giving out dinner to his best friend
and some of his business acquaintances.
This is a very private dinner.
During the international art exhibition,
the portrait of 'My Beloved Daughter'
won a big prize.
How do you feel?
What is your opinion of my best artwork?
I'm inviting all here
to introduce my daughter,
who is also the model of the portrait.
Introducing my beloved daughter, Izumi Sakura.
Oh.
Such a beauty. Pretty lady.
So beautiful. As if coming out from the picture.
Ah.
Kindaichi-kun.
Err, have we met before?
It's me, Izumi Sakura.
You are...
Izumi Sakura!
Ah!
Are you really that Sakura-san?
I never thought
that Sakura-san is the daughter of Gamou Gouzou.
Thanks to the portrait.
Thanks to the portrait?
Hmm, you can't be so sure
that you are his real daughter.
Who is the guy?
His name is Kira Kanjirou, an artist.
Once he was knowned as an opponent to my master.
But recently he stops drawing and always drinking.
I also suspects your identity.
I can't believe my bachelor's uncle Gamou
has a daughter.
First time ever heard.
There are many girls who approached my uncle for the sake of his property.
How come Wakuta-san... - Forget about them.
They are just jealous of you. - Kaitsu-sensei.
Sakura, bring your friend for a walk. Enjoy yourself.
Ah, so beautiful.
This garden seems a brand new world.
I heard that it used up twenty years to be done.
What is that?
Polo, come here.
So cute.
Great, Sakura seems happy.
Yes.
There is a house at that side too.
That is lavender villa.
Lavender villa?
My dad's workplace. Care for a look?
Can we? - Yes.
Although it is a workplace,
but since my master hasn't produce new work,
it has becomes a gallery for the arts traders.
Wao, you even have TV, phone and fridge inside the limou.
Too marvellous. I guess it costs a lot huh.
My master dislike a small transport.
He's even never ride on plane or ship.
He only ride on his car, and only this luxurious car.
You must pass by here in order to reach lavender villa.
After the bridge, you'll see it.
If you walk, it will takes around ten minutes.
What's up, Polo?
Be nice, Polo.
Please.
Ah.
Polo.
He behaves like this everytime he comes here.
He seems to hate lavender smell.
Eh.
Lavender.
Ah, too pretty.
Is it all lavender?
Because my dad very much likes lavender.
Welcome everyone. - Ah.
This is...
The drawing of my father.
No, don't enter.
It's gone.
My dad's own portrait is gone.
What happened?
What a tough case.
Even when NPA's officer is here,
such thing still happened.
Damn it The Gentleman Thief.
How can you let a fake high school detective
to assist us in investigation?
I bet your brain goes wrong.
Do you know he is a famous detective?
What's up, Polo?
I see.
I know, the culprit is here.
What?
One of them here has stole Gamou-san's drawing.
You have proof?
Who stole it, Kindaichi?
Because this dog can tell who's the thief.
Hey, what is the dog doing?
It's Imata-san.
Nonsense. How can you be so sure of me
merely from the dog's barking?
Because of lavender's fragrance.
Lavender.
As police is guarding the workplace's entrance,
so the thief has to pass by lavender field before going in.
So he should have lavender fragrance.
Polo hates lavender fragrance.
That is why he is barking at your body smell.
So it means, Wakuta-san,
you are the thief.
Ah.
Then you are the said Gentleman Thief.
No, not me.
I am not Gentleman Thief.
Indeed I stole the drawing,
but it was because the girl
will get all the drawings of uncle,
so I'm not satisfied.
Please believe me.
You are a jerk.
Ah, forgive me.
Great.
No wonder you are the famous high school detective.
You are much more better compared to those hopeless cops.
I am a reporter, Daigo Maki.
Nice to meet you. - Ah.
Did you really buried it here. There's none of any drawing.
Impossible. I really did.
Too bad. - Ah.
The drawing being stolen has returned to its place.
- What?
Just a prank to scared you off.
Next time I'll visit the theme of drawing personally.
Please do not be reckless. The Gentleman Thief.
What's this?
Challenge letter from The Gentleman Thief.
Theme is... - Things are getting interesting.
Famous detective vs The Gentleman Thief.
I'm so excited.
Bravo, The Gentleman Thief.
I, Kindaichi, will not let you steal any drawings.
Eh, Kindaichi-kun.
Which drawing you think will be steal by Gentleman Thief next time?
Rise your alert, do not ever loose your concentration.
No idea, I haven't got it.
I bet he's targeting on this 'My Beloved Daughter'.
The slightly smiling long-haired girl on the background of Southern cross,
the drawing is not only pretty, but also conveys some messages.
I am willing to pay 200 million,
no, even 500 million I will not regret.
Yes.
No, impossible. He can't steal the drawing.
Because the Gentleman Thief has stolen it before but then returned it back.
Stole and returned?
Thanks to Gentleman Thief,
the portrait is back.
Around half year ago,
this drawing was sent by The Gentleman Thief
to the committee of the international drawing competition in Lunova.
This 'My Beloved Daughter'
is an unpublished work of Gamou.
It was once my collection.
Since it is really outstanding,
I think it should received its honour.
So I have it sent here. The Gentleman Thief.
That is how the portrait received award in international drawing competition.
Oh.
During the press, Gamou-san has emphasized that
he based on imagining the current look of his long-Iost daughter
and produced this 'My Beloved Daughter'.
When I was borned,
my father was merely an unknown artist. So they never got married.
When I was five,
my mum married another man.
Before she died, she also told me that my father who was lost five years ago
is not my real father.
So when I saw this drawing on a magazine,
I come here by myself.
I bet you must be very shocked.
The picture of 'My Beloved Daughter' published on magazine
is exactly as myself.
But Sakura-san, are you really the Sakura when...
That is because...
Ah.
This birthmark is similar to the one in the drawing,
so dad is sure that I'm his daughter.
You'll look better if slimmer.
Then change the specs into lense.
One day my dad wanted me to wear a gown...
Ah.
The mirror reflection of me is just like the girl in the portrait.
No wonder he is dubbed as Gamou, the portrait carpenter.
Such a marvel to draw exactly merely from imagination.
That's why I said The Gentleman Thief would not steal this portrait.
What if we assume.
If he returned the drawing
for the sake of the owner in the picture,
which means this is a trap he set in order to find Sakura.
To find me?
Publish the art
and then search for the model.
After that finishes along the model and the portrait.
Finishes Sakura-san?
Means kill. - Eh.
Stop saying.
Don't you hear that the drawing will not be steal anymore?
Hopefully not.
The drawing...
'My Beloved Daughter' is gone.
What?
Ah.
Oh boy, how did he manage it under strict supervision?
He did come here by himself.
Hell, how dare he pranked us?
Too bad.
What's up, Kindaichi?
Sakura is in danger.
Sakura.
Ah.
Sakura.
How is Sakura-san?
There is no longer long-haired girl of the portait.
Now I got the real person of the drawing. Damn it The Gentleman Thief.
Is Sakura-san OK?
No bruises. - Glad.
Famous detective, you seem to lose a round huh.
But I guess he has still not take away the drawing.
Really?
The broken window
can just proved my theory.
Look at the broken pieces of glass.
From the way broken pieces of glass fell on the floor,
most probably he broken it from outside and went in.
Really? - What?
Look at this window.
The centre block of glass has been broken.
If the thief intended to unlock from outside,
wouldn't it normally to break the glass nearest to the lock?
Good point.
This side of window is locked dead, so can't be opened.
This proved the thief is inside the house.
Hajime-chan, you mean... I don't get it.
It means the thief could stretch himself out from the window as me
and broke the window.
But the glass nearer to the window
was not breakable because it overlapped.
But why did he do so?
Simple.
Because the thief is still inside the house.
So you mean
The Gentleman Thief is still hiding somewhere here?
Not necessary hiding.
Because probably The Gentleman Thief has mixed into
the group of guests in the party.
How about the stolen drawing?
Ah.
I guess it is hidden somewhere in the house.
Good. In that case, I'll launch a search immediately.
I was sleeping in the room
when I was awoke by a sudden noise.
A huge tall man was standing in the dark.
I was not sure what did he do
but I fainted off soon.
Huge tall man.
But the valuable drawing has been stolen.
Fine as long as my daughter is OK.
I can still draw it again. Don't worry.
Hmm, can you still?
Did you really draw the living portrait, Gamou?
You stole the theme of others.
What nonsense are you talking at?
Your own perception huh.
There's nothing special with colliding themes among artists sometimes.
Ceh.
Oh.
Hajime-chan.
Ah, isn't she the family's doctor, Kaitsu-san?
As you said...
Right.
I heard that Kaitsu-sensei was a model once.
Oh.
Because all the themes of master's sketching
are based on what he sees with his own eyes.
Somemore he hates to travel on public transport.
So he rarely goes out.
So you mean each drawing here is based on the scenery here?
Since five years ago he never draws anything outside the house.
Yet we couldn't keep any profesional models here.
So he has asked the favour of his main doctor, Kaitsu-sensei.
As long as my daughter is fine.
You are so good in acting.
Of course I must said so in such circumstances.
But the painting really costs hundreds of millions.
Just worth if it could settle the issue.
I am worried the thing may be discovered if the police stays.
Then, just kill off Sakura.
By the way, you have thought of it too.
No, too risky now. - Now...
Hell. Anyway, she's just younger and sweeter.
Hey, where are you going?
To the room of your beloved daughter.
I'm sorry, Kaitsu-sensei.
You come all the way for me.
Such a beauty. - Eh?
I'll get you some drinks.
No wonder Gamou not willing to kill her.
If this continues, someday he'll dump me.
I won't give to others
even if it stained my hands. Through much hardship I have him
but now the chick wanna robs him off from me.
After drinking this, the chick will...
Wake up, Kindaichi.
What's up during this late hour?
Hajime-chan.
Ouch, why is water here?
Kindaichi,
it's not the time for you to be dreamy. Look.
He did it again.
Bloody hell.
Hajime-chan, the drawing here is gone.
Ah, could it be...
Finally you are killing.
Stop kiddin'.
There are many portraits in Gamou's collection.
If he intends to kill everyone in the drawing,
I can't imagine how many will died.
The Gentleman Thief,
I, Kindaichi swear
to reveal your true identity.
In the name of my grandpa.
Miyuki, Uncle.
Sure enough the guy will commit crime again tonight.
Steals a portrait
then kills the model.
Gruesome is his nature.
The first victim is Kaitsu-sensei.
Who is the next?
Finally you are here, The Gentleman Thief.
Ah, the voice... - Oh boy.
Next please keep on tune to
{The Gentleman Thief} - File#2
You have once said there is a place with beautiful flowers
The night stars on the sky are telling the pain of love
There we sit on the long bench and chat
The Ionely me could never understand it
in the past; Now I seem to find something
Time flies; Racing our exciting heartbeats
The season about you and me also blew away
We have thought of live the rest of
lives together; No one ever as sweet as us
What bonds us together
is our thought of each other